Ash kontynuuje swoją przygodę w regionie Sinnoh, gdzie ponownie spotyka się z Brockiem. Dołącza do nich Dawn, trenerka Pokémonów, która dopiero rozpoczyna swoją przygodę – chce zostać mistrzynią konkursów, tak jak jej matka. We trójkę przemierzają region Sinnoh, gdzie Ash ma szansę uczestniczyć w Lidze Sinnoh, Dawn może wziąć udział w Wielkim Festiwalu w Sinnoh, a na ich drodze staną Zespół R, Zespół G i łowca Pokémonów J.